The chords are the base but the tunes can be tuned to suit the lyrics to compose a melodious music 🎶
Alphabets are the base but coining the words can be build to suit the trending style and hence the variations
Past colonial rule influnce still prevail in Indians vocabulary though the western style of pronounciation and usage of words is fast catching up
So long it's English, so be it is what I think